1. Go to Comments settings by clicking the app on your Weebly Editor.
2. On Comments Editor, under Settings tab click the drop down setting on New Features.
3. Under New Features, check/uncheck Image Attachment.
Some of these features are still under development, and may change in the future.